根據我國法律法規和中華人民共和國海關總署（以下稱中方）與西班牙王國農業、漁業和食品部（以下稱西方）關于開心果和無花果干輸華檢驗檢疫和衛生要求的規定，即日起，允許符合以下要求的西班牙開心果和無花果干進口。

  一、檢驗檢疫依據

  （一）《中華人民共和國食品安全法》及其實施條例、《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》及其實施條例、《中華人民共和國進出口商品檢驗法》及其實施條例；

  （二）《中華人民共和國進出口食品安全管理辦法》《中華人民共和國進口食品境外生產企業注冊管理規定》；

  （三）《中華人民共和國海關總署與西班牙王國農業、漁業和食品部關于西班牙開心果和無花果干輸華檢驗檢疫和衛生要求議定書》（以下簡稱《議定書》）。

  二、允許進口產品

  允許進口的西班牙開心果是指以在西班牙境內種植的開心果為原料，在西班牙境內經過挑選、去皮、干燥等加工工藝制作且未熟制的，帶殼或不帶殼的供人類食用的開心果。

  允許進口的西班牙無花果干是指以在西班牙境內種植的無花果為原料，在西班牙境內經過熏蒸、清洗、燙洗、干燥、紫外燈滅菌、挑選等加工工藝制作的供人類食用的干制無花果。

  三、食品安全要求

  輸華開心果和無花果干應符合中國食品安全和植物檢疫相關法律法規、食品安全國家標準以及《議定書》的規定。

  四、植物檢疫要求

  （一）輸華開心果不得帶有以下中方關注的檢疫性有害生物：石榴螟Ectomyelois ceratoniae(Zeller)、腎斑皮蠹Trogoderma inclusum LeConte、花斑皮蠹Trogoderma variabile Ballion、擬腎斑皮蠹Trogoderma versicolor (Creutzer)。

  （二）輸華無花果干不得帶有以下中方關注的檢疫性有害生物：地中海實蠅Ceratitis capitata Wiedemann、蘋果蠹蛾Cydia pomonella (L.)、藜草花葉病毒Sowbane masaic virus(SoMV)、石榴螟Ectomyelois ceratoniae(Zeller)、擬腎斑皮蠹Trogoderma versicolor(Creutzer)。

  （三）輸華開心果和無花果干不得帶有活蟲、蟲卵、土壤，不得混有雜草種子、植物殘體、金屬異物和砂礫等雜質。

  （四）輸華開心果和無花果干在出口前應進行熏蒸處理，以保證開心果和無花果干中不帶有活的昆蟲。

  五、生產企業要求

  西方應按中方進口食品境外生產企業注冊相關要求對輸華開心果和無花果干生產、加工、存放單位進行檢查，將符合要求的企業推薦給中方注冊。中方對符合要求的企業予以注冊。企業獲得在華注冊后，其產品方可輸華。獲得注冊的西班牙輸華開心果和無花果干企業名單可通過海關總署網站查詢。

  六、原料要求

  輸華開心果和無花果干的原料應來自經西方確認符合相關植物檢疫和食品安全要求的開心果和無花果種植生產企業。

  七、加工過程要求

  西方應對輸華開心果和無花果干的原料種植、生產、加工、儲存、運輸、出口等過程進行指導和監管，確保符合中國和西班牙的相關食品安全和植物衛生要求，防止受到致病微生物或有毒有害物質的污染。

  八、包裝、標識要求

  輸華開心果和無花果干應使用干凈、衛生、透氣、新的、符合食品安全和植物檢疫要求的材料包裝，并防止在運輸過程中發生撒漏。每一包裝應以中文或英文標注“本產品輸往中華人民共和國/This product is exported to the People's Republic of China”，以及產品的品名、產地、生產加工企業名稱及其在華注冊編號、出口商名稱和地址等可追溯信息。上述信息可以以標簽形式粘貼在包裝上。

  九、運輸要求

  裝運前，西方應對輸華開心果和無花果干的運輸工具進行檢查。運輸工具應符合衛生要求，不得帶有檢疫性有害生物或其他限定性檢疫物，如雜草籽、活體昆蟲、植物殘體、土壤以及其他雜質。

  十、證書要求

  出口前，西方應對經檢驗檢疫符合《議定書》要求的輸華開心果和無花果干出具植物檢疫證書。

  輸華開心果植物檢疫證書附加聲明欄中應注明開心果生產加工企業名稱、在華注冊編號及“The batch of pistachios certified by this phytosanitary certificate complies with the provisions of the Protocol on Inspection, Quarantine and Sanitary Requirements for the Export of Pistachios and Dried Figs from the Kingdom of Spain to the People's Republic of China Between the General Administration of Customs of the People's Republic of China and the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food of the Kingdom of Spain signed on April 14th, 2026, by Spain and China. The consignment is free from Ectomyelois ceratoniae (Zeller), Trogoderma inclusum  LeConte, Trogoderma variabile Ballion, and Trogoderma versicolor (Creutzer), and other quarantine pests of concern to the Chinese side.”（該植物檢疫證書所證明的開心果符合中西雙方于2026年4月14日簽署的中華人民共和國海關總署與西班牙王國農業、漁業和食品部關于西班牙開心果輸華檢驗檢疫和衛生要求議定書的規定。該批貨物不帶有石榴螟、腎斑皮蠹、花斑皮蠹、擬腎斑皮蠹等中方關注的檢疫性有害生物）。

  輸華無花果干植物檢疫證書附加聲明欄中應注明無花果干生產加工企業名稱、在華注冊編號及“The batch of dried figs certified by the phytosanitary certificate complies with the provisions of the Protocol on Inspection, Quarantine and Sanitary Requirements for the Export of Pistachios and Dried Figs from the Kingdom of Spain to the People's Republic of China Between the General Administration of Customs of the People's Republic of China and the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food of the Kingdom of Spain signed on April 14th, 2026, by Spain and China. The consignment is free from Ceratitis capitata Wiedemann, Cydia pomonella (L.), Sowbane masaic virus（SoMV）, Ectomyelois ceratoniae （Zeller）, and Trogoderma versicolor (Creutzer), and other quarantine pests of concern to the Chinese side.”（該植物檢疫證書所證明的無花果干符合中西雙方于2026年4月14日簽署的中華人民共和國海關總署與西班牙王國農業、漁業和食品部關于西班牙無花果干輸華檢驗檢疫和衛生要求議定書的規定。該批貨物不帶有地中海實蠅、蘋果蠹蛾、藜草花葉病毒、石榴螟、擬腎斑皮蠹等中方關注的檢疫性有害生物）。

  檢疫處理方法（如藥劑、溫度、時間和其他技術要求）應在植物檢疫證書中注明。

  十一、進境檢驗檢疫及不合格處理

  （一）輸華開心果和無花果干到達中國入境口岸后，中國海關將實施檢驗檢疫監管，合格后準予進境。

  （二）輸華開心果和無花果干中如被發現存在違反中國食品安全和植物檢疫相關法律法規、食品安全國家標準以及《議定書》規定等情況，中國海關將按照中國相關法律法規予以處置。

  特此公告。

  海關總署

  2026年4月28日